たまのを......
お祭りで見かけたお店の風景です。。。^^
『たまのを』の意味は私の命とういうことのようです。
以下、Webより…
分類和歌
出典百人一首
「玉の緒（を）よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする」
出典新古今集 恋一・式子内親王（しきしないしんわう）
[訳] 私の命よ、絶えてしまうのならば絶えてしまえ。このまま生き長らえれば、（恋心を）人に知られまいと耐え忍んでいる力が弱って（人に知られてしまって、）いけないから。
鑑賞人知れず恋しい思いに必死に絶えている女の哀切きわまりない心情が歌われている。「絶え」「ながらへ」「弱り」は「緒」の縁語。
レトロな可愛いお店でした。スピリチュアルカフェ？のようです。。。^^
http://www.mapfan.com/spotdetail.cgi?SPOTCODE=S0HRKVKA5
アルバム: 〜2015 et cetera
お気に入り (44)
44人がお気に入りに入れています
銚子太郎
tats
かずっち
A-1
バリーち
kei
yuki
cari
ネッシー
にっき
NOBU
ボタンM
えふ
ミルちょ
とらいど
kanb
ciba
てらさと
みちのく
撮影家
mits
やまべぇ
ろごきっ
jake
肥後の風
テク坊
西表カイ
MILD
ヒデシ（
BOW0
poco
オリオン
ちゃー吉
Kanz
lilu
クロラブ
しげ
moon
ベードラ
コメント (20)
-
紅白幕が・・新鮮ね。
2014年11月9日 00:10 kei (110)
-
（＾∇＾）をのまた… たまのを… 不思議な感じのミステリアスな店ですね〜！
2014年11月9日 01:10 yukimon.7 (5)
-
めくれた幕もお店の名前もシュールで楽しいです。
スピリチュアルカフェなんですか？？（ググりました^^）2014年11月9日 01:44 cariocaz (10)
-
なんか雰囲気ありますね、撮り方がいいのか〜＾＾
2014年11月9日 07:26 NOBU (13)
-
雑貨屋さん？
この店も懐かしく感じる〜＾＾2014年11月9日 08:40 退会ユーザー
-
keiさん、ありがとうございます。
ちょうどお祭りの時だったので紅白幕がどこにでもかけてありました。。。^^
yukimon.7さん、ありがとうございます。
お店の名前も不思議ですよね。。。^^;
cariocazさん、ありがとうございます。
ググってくださったのですね〜店名も雰囲気も不思議な感じでした。。。^^
リンクを貼っておきました。。。^^;2014年11月9日 12:10 インシグニス S (55)
-
のぶさん、ありがとうございます。
水平に撮るのってすごく難しいですね。。。^^;
nisikazeさん、ありがとうございます。
スピリチュアルカフェ？みたいです。^^;昔の建物をそのまま生かしているようです。^^2014年11月9日 12:12 インシグニス S (55)
-
祭りの雰囲気が伝わりますね。
「たまのを」とは，何の意味なのかな？わかりませんね。2014年11月9日 16:16 みちのく三流写真家 (155)
-
こう云うカフェ、流行って？ますよね^ ^
思わず入りたくなりますね〜(^。^)2014年11月9日 19:17 やまべぇ (38)
-
ここ、私もネットで昔調べましたよ。
まだ入る勇気が無いですが・・・＾＾2014年11月9日 19:45 jake（ちょい休憩中） (37)
-
みちのく三流写真家さん、ありがとうございます。
そこらじゅうがこの紅白幕で覆われていました。^^
やまべぇさん、ありがとうございます。
そうですね。今の若い子たち？には新鮮に映るのでしょうね。。。^^;
jakeさん、ありがとうございます。
そうなのですね？カフェがいっぱいできていてビックリしました。
私も、ちょっと躊躇ってしまいました。。。^^;2014年11月9日 22:24 インシグニス S (55)
-
この雰囲気がよろしいですね。
2014年11月9日 22:26 肥後の風太郎 (76)
-
肥後の風太郎さん、ありがとうございます。
とてもレトロな雰囲気がすごくよかったですよ。。。^^2014年11月9日 22:39 インシグニス S (55)
-
入ってみたいですね〜
中にも面白いものがいっぱいありそう！2014年11月9日 23:33 テク坊 (23)
-
右のショーウインドーなんて、懐かしい感じしますね〜^^
2014年11月10日 00:51 MILD (47)
-
テク坊さん、ありがとうございます。
外から見ても、とても衝動に駆られましたけど、
中はとても混んでいたので躊躇しました。。。^^;
MILDさん、ありがとうございます。
全体的に、すごくレトロな雰囲気のお店でした。。。^^2014年11月10日 22:31 インシグニス S (55)
-
風情のあるお店ですね。
街道筋では、見かけるような・・・
玉の緒の意味知りました。
百人一首で口ずさんではいたものの、意味は漠然と・・でしたので。
有難うございます。＾＾2014年11月11日 07:40 lilu (24)
-
liluさん、ありがとうございます。
それほど広いエリアではないのですけど、蔵造りの町並みがありので、
中身を今風にしているのでしょうね。。。^^
たまのを、百人一首で口づさんでいたのですか？？？さすがですね！^^2014年11月11日 12:41 インシグニス S (55)
-
昭和の雰囲気ありますねぇ(*^o^*)♪
2014年11月11日 19:52 クロラブ(ぼちぼちリハビリ) (14)
-
クロラブさん、ありがとうございます。
蔵造りの町並みの通りにあるお店です。。。^^2014年11月11日 22:14 インシグニス S (55)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。
